¡La semana Dorada 2009 en Japón!

Entre los días 3 y 6 de Mayo, se celebra la llamada "Golden Week", la cual es básicamente una semana para descansar, estar con la familia y encontrarse con la naturaleza de Japón. Llama la atención de manera especial el ver los árboles y las flores (hanami) en un variado y casi mágico despliegue de belleza gracias a las hojas y flores que tras el invierno renacen -y por pocos días- como es el caso del cerezo en flor (Sakura) lo transforman todo en color rosado antes de perder sus tonos al viento y mimetizarse de nuevo entre otros árboles menos vistosos (miembros de Prisma, por favor envíen fotos para dejar constancia en un álbum virtual).

Pese a su peculiaridad, la Golden week tiene en común con la Semana Santa colombiana, que mucha gente realmente detiene actividades en esos días y se dedica a descansar o a reflexionar un poco mas que lo normal. Igualmente muchos viajan y se reencuentran con buenos amigos o con familiares, mientras otros ciertamente se dedican a disfrutar de la vida, aunque mas de uno de nuestros miembros de PRISMA seguramente habrá pasado al menos un día completo encerrado en el laboratorio avanzando con sus experimentos y sus papers... (?)

En este año 2009 desde Colombia vino una persona que seguramente mas de un miembro de la red conoce y por ende me gustaría extender nuestros saludos y agradecimientos a la Señora Sakihara de la Embajada de Japón en Colombia, por su apoyo y orientación a los becarios especialmente a aquellos que se preparan a venir a Japón. Algunos miembros (David, Carolina, Sandra y Felipe) tuvimos la oportunidad de compartir brevemente con ella, durante su visita a la ciudad de Sapporo. Esperamos que su labor continúe por muchos años más y que siga apoyando a través de la Embajada, al talento colombiano y a aquellos colombianos interesados en promover la cultura de este hermoso país.

Buen viaje de regreso, otsukaresamadeshita,

miembros PRISMA- Japón.

Conferencia sobre los latinoamericanos en Japón

El próximo 22 de agosto se realizará el primer encuentro de la recién creada Red de investigadores en español. La antropóloga Marcela Méndez, de El Colegio de México, hablará de su trabajo de campo sobre los latinoamericanos en Japón. El título de la presentación es “Reflexiones sobre métodos y fuentes para investigar las prácticas de incorporación de los nikkei latinoamericanos”. Después habrá tiempo para debatir este tema. La información en detalle se puede ver en el siguiente enlace: http://spainnetwork .com/redjapon/ encuentro1. html

Visita del canciller colombiano a Japón

Con ocasión de la visita del Doctor Araujo, Canciller de la República de Colombia, se realizó un encuentro con algunos miembros de la comunidad colombiana en Japón. Queremos agradecer a la Embajada por la invitación que que extendió a varios miembros de PRISMA para compartir ese espacio con los demás compatriotas.

También fue una oportunidad para que algunos miembros de la red se conocieran personalmente. Hubo algunas intervenciones, además de la del Señor Canciller, en las que algunos colombianos compartieron sus experiencias y necesidades como extranjeros en Japón. Por parte de PRISMA, Oscar Gómez y John David Barrientos pidieron la palabra para compartir muy brevemente parte del trabajo y significado de nuestra red de colombianos en Japón. Finalmente, fue una ocasión para conocer a futuros miembros que manifestaron su intención de participar en nuestra red. Dando un click a la siguiente imagen acceda a la serie de fotos que componen el album en Picassa de este agradable encuentro.

Visita del canciller colombiano a Japón

Convocatoria. Traza Artesanal 2008

A los residentes colombianos, italianos, británicos, españoles, japoneses, mexicanos, o nacionales colombianos residiendo en un país diferente a los ya referidos, están invitados a participar en el Concurso internacional de diseño para la artesanía, convocado por Artesanías de Colombia S.A.

Este concurso está apoyado por la embajada de Colombia en Italia. Se premiarán trabajos en la modalidad de estudiante y profesional, incluyendo 18 galardones por categoría. En la categoria profesional se entregarán Us$5000 para el Gran premio, Us$3000 para el primer premio y Us$ 1500 para el segundo premio.

En la categoría estudiantil se entregarán Us$ 3000 para el primer premio y Us$ 1500 para el segundo premio. El cierre de inscripciones es el próximo 27 de Junio.

Para ver los detalles de aplicación, favor visitar el siguiente link.
http://www.artesaniasdecolombia.com.co/documentos/documentos_pub/convocatoria_TRAZAARTESANAL2008.pdf

Libro conmemorativo. Primer informe conjunto

Embajada de Colombia en Japón y PRISMA
Cierre de la convocatoria del libro conmemorativo

Dentro de la fecha límite prevista en la convocatoria, febrero 29 de 2008, se recibieron de 31 concursantes 35 obras, las cuales participan en la convocatoria de la Embajada y PRISMA, para la publicación de un libro que hará parte de los actos conmemorativos de los cien años de amistad entre Colombia y Japón.

La Embajada y PRISMA agradecen la positiva repuesta a esta invitación; de manera general, se encuentra una excelente calidad y variedad de trabajos, tanto en español como en japonés y en las imágenes que acompañan una buena parte de las obras.

Teniendo en cuenta que no todas las obras vinieron con el seudónimo del autor, la Embajada, con fines metodológicos, clasificó los trabajos por orden de recepción, género, título, extensión del texto y número de imágenes. Si sobre el anterior punto, existe alguna inquietud, favor dirigirla a: raulr@emcoltokyo

Como se trata de una Convocatoria amplia y vinculante, el objetivo es publicar los textos que así lo ameriten, según decisión del jurado, cuyos miembros saldrán de un consenso entre PRISMA y la Embajada.

El lunes 14 de abril se informará el cronograma detallado que seguirá esta convocatoria. Para la publicación del libro se incluirán las tres mejores obras, (que recibirán premios en efectivo) junto con las que recomiende el jurado. Tendremos así para finales del otoño del presente año una edición bilingüe de nuestro libro conmemorativo.

A continuación : Relación de las obras recibidas.

Reiteramos, a quienes participan de esta iniciativa, su interés y amabilidad.

Tokio, abril 1 de 2008.

Embajada de Colombia

PRISMA

Libro PRISMA del Centenario

Cierre de la convocatoria y agradecimientos

El día 29 de febrero se cerró la convocatoria para presentar el material que se publicará, en el libro conmemorativo que estamos preparando, en el marco del centenario de las relaciones de cooperación y amistad entre Japón y Colombia.

Les informaremos a través de este medio, lo que vayamos adelantando al respecto, incluidos los reconocimientos prometidos en la convocatoria. Los miembros de PRISMA y la Embajada de Colombia en Japón les agradecemos a quienes se han animado a contribuir con esta tarea, y a quienes siguen en ello a través de la revisión de textos, traducciones, diseño y demás.

Colombia: La interpretación musical más apasionada

Concurso Musical en Tokio

El pasado 13 de enero se llevó a cabo en el National Olympics Memorial Youth Center de Tokio la versión número 12 del Concurso de Música para Estudiantes Extranjeros organizado por la Fundación para el Intercambio Cultural de Japón, JCEIF por sus siglas en inglés.

Fueron 18 actos en total los que participaron en el evento, la mayoría interpretaciones y bailes del continente asiático. Se registró la presencia, sin embargo, de estudiantes de América Latina. Se trató de 5 representantes: Chile, Panamá, México, Brasil y, por su puesto Colombia.

El tema “Colombia Tierra Querida” fue interpretado en la voz de Rosa Cárdenas, que participa de nuestra red PRISMA. Se trató de la primera vez que el país participa en este evento de JCEIF.

El ganador resultó ser el representante de Filipinas. Colombia recibió una mención como “la interpretación más apasionada”. Los miembros de PRISMA felicitamos a nuestra compañera Rosa por representar tan meritoriamente a nuestro país aquí en Japón.

Prisma invita a sus miembros a que afinen voces y practiquen acordes para que en la próxima versión de este concurso Colombia siga teniendo su espacio.

***

Más información sobre el concurso y la Fundación: www.jicef.or.jp